1 00:00:04,538 --> 00:00:07,017 - oh. Good morning, barney. - morning. 2 00:00:07,041 --> 00:00:08,551 - good morning, wojo. - morning. 3 00:00:08,575 --> 00:00:11,554 Uh, dietrich and levitt Went out on a call, 4 00:00:11,578 --> 00:00:14,991 And, uh, I finished the Quarterly manpower stats. 5 00:00:15,015 --> 00:00:16,959 They're in on your desk. 6 00:00:16,983 --> 00:00:19,029 Well, thank you. 7 00:00:19,053 --> 00:00:22,565 - harris? - hmm? 8 00:00:22,589 --> 00:00:24,967 Aren't you appealing today? 9 00:00:24,991 --> 00:00:26,736 Thank you. 10 00:00:26,760 --> 00:00:29,705 I think you are, too. 11 00:00:29,729 --> 00:00:35,678 I was referring to Your $320,000 judgment. 12 00:00:35,702 --> 00:00:36,912 Oh, you must mean 13 00:00:36,936 --> 00:00:39,816 The one I've been trying Not to think about. 14 00:00:39,840 --> 00:00:41,051 Mm-hmm. 15 00:00:41,075 --> 00:00:43,954 Yeah, well, the Decision on the appeal 16 00:00:43,978 --> 00:00:45,822 Is gonna come down today. 17 00:00:45,846 --> 00:00:47,958 How's it look? 18 00:00:47,982 --> 00:00:51,027 Well, I'm not worried. 19 00:00:51,051 --> 00:00:54,697 You know, even if I lose Today, I can just appeal again. 20 00:00:54,721 --> 00:00:58,168 You know, keep dragging it Through the courts for years, 21 00:00:58,192 --> 00:01:00,503 And in the meantime, who knows? 22 00:01:00,527 --> 00:01:03,439 I mean, ripner could Have a massive coronary 23 00:01:03,463 --> 00:01:04,874 Or die in an avalanche. 24 00:01:04,898 --> 00:01:07,410 He doesn't strike Me as the skiing type. 25 00:01:07,434 --> 00:01:11,647 I've been sending him brochures. 26 00:01:11,671 --> 00:01:13,483 Okay, mr. Golden. Inside. 27 00:01:13,507 --> 00:01:15,618 Who do they think they are, huh? 28 00:01:15,642 --> 00:01:17,988 Telling me where to Go and what to do? 29 00:01:18,012 --> 00:01:19,856 Get in there and be quiet. 30 00:01:19,880 --> 00:01:21,724 I was just asking. 31 00:01:21,748 --> 00:01:22,792 What do we got? 32 00:01:22,816 --> 00:01:24,527 Captain, this is martin golden. 33 00:01:24,551 --> 00:01:25,862 Charges include trespassing, 34 00:01:25,886 --> 00:01:28,831 Destruction of private Property, and aggravated assault. 35 00:01:28,855 --> 00:01:30,066 I may not look like much, 36 00:01:30,090 --> 00:01:32,002 But I used to be An air raid warden. 37 00:01:32,026 --> 00:01:33,169 Mr. Golden took umbrage 38 00:01:33,193 --> 00:01:34,704 When he was denied permission 39 00:01:34,728 --> 00:01:36,672 To cut through this Construction site 40 00:01:36,696 --> 00:01:38,008 On his way to work. 41 00:01:38,032 --> 00:01:40,710 I have a newsstand On the other side. 42 00:01:40,734 --> 00:01:44,514 A couple of hard hats caught Him with a company crowbar, 43 00:01:44,538 --> 00:01:45,949 Prying his way Through the fence. 44 00:01:45,973 --> 00:01:48,284 When they tried to stop Him, he took a swing at them. 45 00:01:48,308 --> 00:01:50,987 The owners are sending Someone down to sign a complaint. 46 00:01:51,011 --> 00:01:53,824 - okay, uh... - the whole thing Is unfair! 47 00:01:53,848 --> 00:01:58,528 For 20 years, I had a perfectly Vacant lot to walk across, 48 00:01:58,552 --> 00:01:59,762 And now, boom. 49 00:01:59,786 --> 00:02:02,898 In one day, as if it Fell from the sky, 50 00:02:02,922 --> 00:02:06,669 I got a bunch of roughnecks Putting up a building. 51 00:02:06,693 --> 00:02:09,505 That's progress. 52 00:02:09,529 --> 00:02:12,208 You're very wise. 53 00:02:12,232 --> 00:02:14,132 Book him. 54 00:03:22,435 --> 00:03:23,679 I'm telling you, sergeant, 55 00:03:23,703 --> 00:03:25,148 I'm too old to change my ways. 56 00:03:25,172 --> 00:03:26,315 Mm-hm. 57 00:03:26,339 --> 00:03:29,319 Anyway, I can't walk Down that street. 58 00:03:29,343 --> 00:03:31,454 The hookers won't Leave me alone. 59 00:03:31,478 --> 00:03:35,024 - oh, yeah? - they love to harass me. 60 00:03:35,048 --> 00:03:38,227 "They, stud, want a party? 61 00:03:38,251 --> 00:03:40,430 Looking for a good time?" 62 00:03:40,454 --> 00:03:41,797 Tell me, sergeant, 63 00:03:41,821 --> 00:03:44,489 Do I look like I'm Lookin' for a good time? 64 00:03:45,625 --> 00:03:46,925 Not to me. 65 00:03:49,596 --> 00:03:52,141 Do you have any Distinguishing marks or scars? 66 00:03:52,165 --> 00:03:54,811 I have a bad back. 67 00:03:54,835 --> 00:03:56,045 I'm sorry. 68 00:03:56,069 --> 00:03:59,282 Been that way ever Since I was little. 69 00:03:59,306 --> 00:04:01,217 My parents would never admit it, 70 00:04:01,241 --> 00:04:04,387 But understand that I Was dropped at my bris. 71 00:04:04,411 --> 00:04:06,990 Could've been worse. 72 00:04:07,014 --> 00:04:11,260 ♪ you're the cops, so You cuffed my handsies ♪ 73 00:04:11,284 --> 00:04:13,029 ♪ I'm a worthless check ♪ 74 00:04:13,053 --> 00:04:14,497 ♪ I'm a total wreck ♪ 75 00:04:14,521 --> 00:04:16,165 ♪ I'm a flop ♪ 76 00:04:16,189 --> 00:04:19,068 Walter, just hold it for Just a second, all right? 77 00:04:19,092 --> 00:04:20,537 - you're the cop. - thanks. 78 00:04:20,561 --> 00:04:21,638 What's this? 79 00:04:21,662 --> 00:04:24,306 Barn, this is walter cushing. 80 00:04:24,330 --> 00:04:26,509 This is captain miller. 81 00:04:26,533 --> 00:04:31,481 ♪ getting to know you, Getting to know all about... ♪ 82 00:04:31,505 --> 00:04:32,582 Hey. 83 00:04:32,606 --> 00:04:34,617 ♪ you ♪ 84 00:04:34,641 --> 00:04:35,618 What is this? 85 00:04:35,642 --> 00:04:36,819 We picked him up at siegel's, 86 00:04:36,843 --> 00:04:38,555 Singing away in the Housewares department. 87 00:04:38,579 --> 00:04:40,890 I was opening up. I Was reaching out. 88 00:04:40,914 --> 00:04:43,793 Yeah, see, he's taking This kind of therapy 89 00:04:43,817 --> 00:04:46,796 Where they teach you To lose your inhibitions 90 00:04:46,820 --> 00:04:48,665 By singing in public. 91 00:04:48,689 --> 00:04:50,332 According to witnesses, 92 00:04:50,356 --> 00:04:53,536 There was a big crowd watching The yoghurt maker demonstration 93 00:04:53,560 --> 00:04:55,438 When mr. Cushing Approached the lady in charge 94 00:04:55,462 --> 00:04:56,806 And went into a chorus of 95 00:04:56,830 --> 00:04:59,542 "Hey, good lookin', What you got cookin'?" 96 00:04:59,566 --> 00:05:01,043 Actually yoghurt is fermented, 97 00:05:01,067 --> 00:05:04,814 But there's no song for it. 98 00:05:04,838 --> 00:05:07,016 Anyway, he started Driving people away 99 00:05:07,040 --> 00:05:10,352 So the manager told him to stop, 100 00:05:10,376 --> 00:05:12,288 And he just kept on going. 101 00:05:12,312 --> 00:05:13,723 See, in the movies, 102 00:05:13,747 --> 00:05:15,258 When people used To start singing, 103 00:05:15,282 --> 00:05:17,026 Everybody would join in. 104 00:05:17,050 --> 00:05:19,784 In real life they just look At you like you're crazy. 105 00:05:22,956 --> 00:05:26,236 They're pressing charges? 106 00:05:26,260 --> 00:05:29,005 Creating a Disturbance, loitering, 107 00:05:29,029 --> 00:05:31,229 And conspiracy With intent to annoy. 108 00:05:32,766 --> 00:05:34,944 All right, mr. Cushing. Have a seat over here. 109 00:05:34,968 --> 00:05:36,079 What for? 110 00:05:36,103 --> 00:05:39,449 We're gonna need Further information. 111 00:05:39,473 --> 00:05:40,917 - uh, barn? - yeah? 112 00:05:40,941 --> 00:05:43,552 Court convenes in an hour, 113 00:05:43,576 --> 00:05:46,489 So I guess I better Take off now. 114 00:05:46,513 --> 00:05:49,392 Hey... Good luck. 115 00:05:49,416 --> 00:05:51,461 Thank you. 116 00:05:51,485 --> 00:05:55,865 Listen, officially, I'm Due back at 4:00, right? 117 00:05:55,889 --> 00:05:57,633 4:00. 118 00:05:57,657 --> 00:06:00,591 Try and have him out Of here by then, okay? 119 00:06:04,264 --> 00:06:05,841 You see, sergeant, as children, 120 00:06:05,865 --> 00:06:07,911 We were capable of Complete spontaneity. 121 00:06:07,935 --> 00:06:09,678 We danced, we laughed, we sang, 122 00:06:09,702 --> 00:06:11,080 Expressed whatever we felt 123 00:06:11,104 --> 00:06:13,349 Regardless of what Anyone else thought. 124 00:06:13,373 --> 00:06:14,550 Yeah, I remember that. 125 00:06:14,574 --> 00:06:15,785 But as we grow older, 126 00:06:15,809 --> 00:06:18,254 We're expected to Suppress our feelings. 127 00:06:18,278 --> 00:06:21,157 You know, act your age, grow up. 128 00:06:21,181 --> 00:06:22,892 Big girls don't cry... 129 00:06:22,916 --> 00:06:25,161 Until our lives Become nothing more 130 00:06:25,185 --> 00:06:26,696 Than an emotional monotone. 131 00:06:26,720 --> 00:06:27,997 In the cage. 132 00:06:28,021 --> 00:06:30,332 Don't you see, sergeant? 133 00:06:30,356 --> 00:06:33,736 Through the magic of singing, You can renew your spirit, 134 00:06:33,760 --> 00:06:37,273 Rise above the muck and Mire of this thing called life. 135 00:06:37,297 --> 00:06:39,742 Rejuvenate, celebrate! 136 00:06:39,766 --> 00:06:41,110 Come on. 137 00:06:41,134 --> 00:06:45,448 ♪ the hills are alive With the sound of music ♪ 138 00:06:45,472 --> 00:06:46,782 Everybody! 139 00:06:46,806 --> 00:06:50,519 ♪ with songs they have Sung for 1,000 years ♪ 140 00:06:50,543 --> 00:06:55,825 ♪ the hills fill my heart With the sound of music ♪ 141 00:06:55,849 --> 00:06:59,217 ♪ my heart wants to Sing every song it hears ♪ 142 00:07:05,125 --> 00:07:07,291 Excuse me. 143 00:07:10,363 --> 00:07:13,075 I checked mr. Golden For priors. He's clean. 144 00:07:13,099 --> 00:07:14,343 Okay. 145 00:07:14,367 --> 00:07:16,779 Also started doing a Little research on his claim. 146 00:07:16,803 --> 00:07:17,880 What claim? 147 00:07:17,904 --> 00:07:19,716 His right to walk Across that lot. 148 00:07:19,740 --> 00:07:22,440 There's some very Interesting laws in that area. 149 00:07:25,178 --> 00:07:27,223 Hey, hey, hey. 150 00:07:27,247 --> 00:07:32,729 It's me, boo boo. 151 00:07:32,753 --> 00:07:35,164 Hey, harris. 152 00:07:35,188 --> 00:07:36,733 Wojo! 153 00:07:36,757 --> 00:07:39,636 You big lug. 154 00:07:58,444 --> 00:08:03,793 Hey, what's happening, Little levitt? 155 00:08:05,351 --> 00:08:07,619 I'm back, barney. 156 00:08:12,158 --> 00:08:13,936 Are you drunk? 157 00:08:18,564 --> 00:08:21,110 Uh-huh. 158 00:08:21,134 --> 00:08:23,145 How'd it go in court? 159 00:08:36,449 --> 00:08:38,995 What are you doing? 160 00:08:39,019 --> 00:08:42,286 I'm doing what I Do every morning. 161 00:08:46,326 --> 00:08:53,776 Pegged in... I-I-I Hung up my coat, 162 00:08:53,800 --> 00:08:57,769 And I am fixing my morning tea. 163 00:09:01,341 --> 00:09:02,952 That's coffee. 164 00:09:02,976 --> 00:09:06,255 Ooh. 165 00:09:06,279 --> 00:09:12,061 Tea and coffee... That makes it toffee. 166 00:09:13,987 --> 00:09:17,066 Barn, you want a Little sip of toffee? 167 00:09:17,090 --> 00:09:19,268 Oh, come on, come On. Don't make faces. 168 00:09:19,292 --> 00:09:21,270 Come on, come on. 169 00:09:21,294 --> 00:09:24,607 Harris, what happened? 170 00:09:24,631 --> 00:09:27,209 Oh. 171 00:09:27,233 --> 00:09:32,314 We were all sitting around There in the courtroom. 172 00:09:32,338 --> 00:09:37,219 Then the judge strolled in. 173 00:09:37,243 --> 00:09:39,055 So, we all stood up, you know? 174 00:09:39,079 --> 00:09:42,358 I mean, it's required, you know? 175 00:09:42,382 --> 00:09:45,661 And then he gave Down his decision. 176 00:09:45,685 --> 00:09:48,665 Which was? 177 00:09:48,689 --> 00:09:53,235 He said that... 178 00:09:53,259 --> 00:09:56,260 I can't Be appealing anymore. 179 00:09:59,098 --> 00:10:01,945 Does that mean ripner's Gonna get all the money? 180 00:10:01,969 --> 00:10:03,535 Mmm. 181 00:10:07,274 --> 00:10:12,188 "The defendant, Ronald nathan harris, 182 00:10:12,212 --> 00:10:16,192 "Is hereby directed To give to the plaintiff, 183 00:10:16,216 --> 00:10:21,464 "Arnold 'mr. Potato head' ripner, 184 00:10:21,488 --> 00:10:26,457 The total of $320,000." 185 00:10:28,161 --> 00:10:32,875 So, I said to the judge, "Hey, guess what. 186 00:10:32,899 --> 00:10:36,512 I haven't got it." 187 00:10:36,536 --> 00:10:41,250 So, he said to me, "Guess what. 188 00:10:41,274 --> 00:10:42,840 You better get it." 189 00:10:47,547 --> 00:10:50,426 And that's when I Started to find out 190 00:10:50,450 --> 00:10:52,861 About supplemental proceedings. 191 00:10:52,885 --> 00:10:56,699 Do you know what Supplemental proceedings is? 192 00:10:56,723 --> 00:10:57,967 No, what? 193 00:10:57,991 --> 00:11:01,437 It's when I have to Show up first thing 194 00:11:01,461 --> 00:11:04,640 Bright and early Tomorrow afternoon 195 00:11:04,664 --> 00:11:10,402 With everything that I own in this world. 196 00:11:12,005 --> 00:11:13,916 Oh, boy. 197 00:11:13,940 --> 00:11:18,420 So, anyway, uh... I was, you know, 198 00:11:18,444 --> 00:11:21,724 I was getting all that Stuff together at home, 199 00:11:21,748 --> 00:11:25,260 And I ran across those Two bottles of lafitte '29. 200 00:11:25,284 --> 00:11:28,330 Remember? 201 00:11:28,354 --> 00:11:32,167 I bought them at A wine auction... 202 00:11:32,191 --> 00:11:35,271 Three years ago. 203 00:11:35,295 --> 00:11:40,676 You know that they are now Worth 2,000 for one of them. 204 00:11:40,700 --> 00:11:42,778 So I said to myself, 205 00:11:42,802 --> 00:11:47,183 "No way am I gonna Let this bourgeois bozo 206 00:11:47,207 --> 00:11:51,620 Suck up my fine french grape." 207 00:11:51,644 --> 00:11:55,991 So, you know, you know What I did with that wine? 208 00:11:57,484 --> 00:12:00,128 I could hazard a guess. 209 00:12:00,152 --> 00:12:03,999 I poured it down the sink... 210 00:12:04,023 --> 00:12:09,694 While I drank a whole Bottle of really cheap gin. 211 00:12:14,301 --> 00:12:16,111 All right, harris, come on. 212 00:12:16,135 --> 00:12:17,613 Barney, barney, it's okay. 213 00:12:17,637 --> 00:12:19,482 I know we all got work to do. 214 00:12:19,506 --> 00:12:21,084 And don't worry. 215 00:12:21,108 --> 00:12:25,488 I, uh, I got some leads to Follow on a crime case. 216 00:12:25,512 --> 00:12:27,156 You're not going anywhere. 217 00:12:27,180 --> 00:12:29,158 - why don't you give me Your gun? - huh? 218 00:12:29,182 --> 00:12:31,027 Your gun. 219 00:12:31,051 --> 00:12:33,463 Can I have it? 220 00:12:33,487 --> 00:12:38,234 What for? 221 00:12:38,258 --> 00:12:39,902 For old times. 222 00:12:39,926 --> 00:12:41,793 Oh. 223 00:12:47,634 --> 00:12:52,614 Uh, you're not gonna Give it to ripner, are you? 224 00:12:52,638 --> 00:12:54,572 Promise. 225 00:12:59,245 --> 00:13:00,789 Come with me. 226 00:13:00,813 --> 00:13:04,126 We're gonna go into my office, 227 00:13:04,150 --> 00:13:06,462 And we're gonna lie down. 228 00:13:06,486 --> 00:13:09,498 Whoa, whoa, whoa. 229 00:13:09,522 --> 00:13:13,135 Together? 230 00:13:13,159 --> 00:13:16,672 Little levitt. 231 00:13:18,164 --> 00:13:19,275 Here you go. 232 00:13:19,299 --> 00:13:22,044 Why don't you just rest up here 233 00:13:22,068 --> 00:13:23,145 For a little bit, huh? 234 00:13:23,169 --> 00:13:24,513 Tell you what. 235 00:13:24,537 --> 00:13:26,148 I'll just rest up Here for a little bit, 236 00:13:26,172 --> 00:13:30,952 And then I'll be Ready for action. 237 00:13:30,976 --> 00:13:33,890 Okay, here you go. 238 00:13:33,914 --> 00:13:35,791 Oh, barney, you Don't have to do that. 239 00:13:35,815 --> 00:13:37,059 Come on, come on, come on. 240 00:13:37,083 --> 00:13:39,395 Hey, you just go About your business, 241 00:13:39,419 --> 00:13:41,519 Just pretend like I'm not here. 242 00:13:53,633 --> 00:13:57,001 Oh, the horror. 243 00:13:59,872 --> 00:14:02,406 The horror. 244 00:14:06,579 --> 00:14:07,857 Yes, sir. Can I help you? 245 00:14:07,881 --> 00:14:09,992 Jason parrish, liberty bell Development cooperation. 246 00:14:10,016 --> 00:14:11,227 I'm sergeant dietrich. 247 00:14:11,251 --> 00:14:12,895 I take it you're here To see mr. Golden. 248 00:14:12,919 --> 00:14:14,030 Yeah, where do I sign? 249 00:14:14,054 --> 00:14:15,831 - you mean the complaint? - yes, sergeant. 250 00:14:15,855 --> 00:14:18,133 And I'm in a little bit of a Hurry, if you don't mind. 251 00:14:18,157 --> 00:14:20,602 I understand That, but, uh, listen. 252 00:14:20,626 --> 00:14:22,905 I did a little check On mr. Golden. 253 00:14:22,929 --> 00:14:25,774 The man has never even Had a parking ticket. 254 00:14:25,798 --> 00:14:26,909 Good for you. 255 00:14:26,933 --> 00:14:28,410 So, where do I sign? 256 00:14:28,434 --> 00:14:30,612 I'm sure if you agree To drop the charges, 257 00:14:30,636 --> 00:14:31,913 Mr. Golden would promise 258 00:14:31,937 --> 00:14:34,216 Never to set foot on Your property again, right? 259 00:14:34,240 --> 00:14:35,851 Sergeant, I'm just carrying out 260 00:14:35,875 --> 00:14:37,353 The instructions of the owners. 261 00:14:37,377 --> 00:14:38,420 Sure, I understand that, 262 00:14:38,444 --> 00:14:40,055 But I'm sure if you called them, 263 00:14:40,079 --> 00:14:41,524 They'd understand the situation. 264 00:14:41,548 --> 00:14:43,726 I would, but I'm not even sure 265 00:14:43,750 --> 00:14:46,362 That there's an Interpreter available. 266 00:14:46,386 --> 00:14:47,663 An interpreter? 267 00:14:47,687 --> 00:14:51,066 Liberty bell is a multinational Investment syndicate 268 00:14:51,090 --> 00:14:54,503 Made up of french, west German, and kuwaiti interests. 269 00:14:54,527 --> 00:14:57,473 Oh, I should have Known by the name. 270 00:14:57,497 --> 00:14:58,807 I'm not unsympathetic, 271 00:14:58,831 --> 00:15:01,010 But I really would like To get this taken care of. 272 00:15:01,034 --> 00:15:02,845 I've got a foreclosure Seminar at 5. 273 00:15:02,869 --> 00:15:05,147 All right, you can Sign the complaint, 274 00:15:05,171 --> 00:15:07,849 But we may need some Preliminary information 275 00:15:07,873 --> 00:15:09,718 For mr. Golden's injunction. 276 00:15:09,742 --> 00:15:10,920 I beg your pardon? 277 00:15:10,944 --> 00:15:13,822 Mr. Golden may want To proceed with his claim. 278 00:15:13,846 --> 00:15:15,290 I have a claim? 279 00:15:15,314 --> 00:15:17,126 You did walk across That property 280 00:15:17,150 --> 00:15:18,928 To get to your Place of business. 281 00:15:18,952 --> 00:15:20,629 Every day for 20 years. 282 00:15:20,653 --> 00:15:21,997 So? 283 00:15:22,021 --> 00:15:25,100 So, that creates an easement. 284 00:15:25,124 --> 00:15:26,302 Oh, yeah? 285 00:15:26,326 --> 00:15:28,158 Yeah. 286 00:15:31,798 --> 00:15:33,843 "The right to use The realty of another 287 00:15:33,867 --> 00:15:35,177 "For a specific purpose 288 00:15:35,201 --> 00:15:37,580 Or to limit the use of Someone else's realty." 289 00:15:37,604 --> 00:15:38,814 I know the term. 290 00:15:38,838 --> 00:15:41,817 Mr. Golden's daily Crossing of your property 291 00:15:41,841 --> 00:15:44,720 Conferred on him the Legal right to do so. 292 00:15:44,744 --> 00:15:48,657 He can't exercise that right If you put up a building there. 293 00:15:48,681 --> 00:15:51,160 So what do you want Us to do, tear it down? 294 00:15:51,184 --> 00:15:54,997 Hey, it's up to mr. Golden. 295 00:15:55,021 --> 00:15:59,901 If it's not too much trouble. 296 00:15:59,925 --> 00:16:01,370 Can I use your phone? 297 00:16:01,394 --> 00:16:03,294 Go right ahead. 298 00:16:08,568 --> 00:16:10,346 How's he doing? 299 00:16:10,370 --> 00:16:14,784 He talked himself to sleep. 300 00:16:14,808 --> 00:16:16,685 So, do you want me to write up 301 00:16:16,709 --> 00:16:19,088 A disciplinary notification For downtown? 302 00:16:19,112 --> 00:16:21,857 That is the required procedure. 303 00:16:21,881 --> 00:16:24,793 So, do you want me to write up 304 00:16:24,817 --> 00:16:28,530 A disciplinary notification For downtown? 305 00:16:28,554 --> 00:16:31,800 Type it up. I will sign it. 306 00:16:31,824 --> 00:16:33,736 Who gets copies? 307 00:16:33,760 --> 00:16:36,472 Nobody. 308 00:16:36,496 --> 00:16:40,542 It's called easement, mr. Adabi. 309 00:16:40,566 --> 00:16:45,247 No. Um, well, it's sort of like 310 00:16:45,271 --> 00:16:49,540 If someone else's camel had been Using your oasis for a long time. 311 00:16:51,411 --> 00:16:53,477 Well, maybe you Better let me talk to... 312 00:16:54,880 --> 00:16:57,826 Bonjour, monsieur patan. 313 00:16:57,850 --> 00:17:00,629 Uh... Easement. 314 00:17:00,653 --> 00:17:01,830 No. 315 00:17:01,854 --> 00:17:03,766 Well, it's like, um... 316 00:17:03,790 --> 00:17:07,869 If someone had been walking Through your vineyard 317 00:17:07,893 --> 00:17:10,339 To get to his bordello. 318 00:17:10,363 --> 00:17:13,108 Well, yes, theoretically He could demand 319 00:17:13,132 --> 00:17:16,445 That the building be Redesigned to accommodate him, 320 00:17:16,469 --> 00:17:20,683 Or, failing that, he Could have it torn down. 321 00:17:20,707 --> 00:17:22,250 Uh, no, no. 322 00:17:22,274 --> 00:17:24,953 I don't think there's any reason To bother helmut with this. 323 00:17:24,977 --> 00:17:26,817 Well, you know how he gets... 324 00:17:28,281 --> 00:17:31,027 guten tag, herr straussler. 325 00:17:31,051 --> 00:17:32,327 ja, jawohl. 326 00:17:32,351 --> 00:17:34,163 We have ein bisschen Problem here. 327 00:17:34,187 --> 00:17:38,867 die wohntenhausen ganz kaput. 328 00:17:38,891 --> 00:17:41,003 ja, ich war da. 329 00:17:41,027 --> 00:17:44,073 Jason parrish, liberty Bell development. 330 00:17:44,097 --> 00:17:45,240 Captain miller. 331 00:17:45,264 --> 00:17:47,910 I hate this job. 332 00:17:47,934 --> 00:17:50,245 Ja. 333 00:17:50,269 --> 00:17:53,615 Yeah. No, no, I Agree completely. 334 00:17:53,639 --> 00:17:55,284 My clients have decided 335 00:17:55,308 --> 00:17:58,120 Not to proceed Against mr. Golden... 336 00:17:58,144 --> 00:17:59,588 Assuming, of course, 337 00:17:59,612 --> 00:18:02,991 That mr. Golden agrees not To proceed against us, okay? 338 00:18:03,015 --> 00:18:07,762 Oh, that's very generous of you. 339 00:18:07,786 --> 00:18:11,400 But I prefer that the Building come down. 340 00:18:11,424 --> 00:18:13,936 We could pick you up In a limousine every day, 341 00:18:13,960 --> 00:18:15,938 Take you around the building. 342 00:18:15,962 --> 00:18:18,974 I don't like cars. 343 00:18:18,998 --> 00:18:22,044 Tinted glass gives Me a headache. 344 00:18:22,068 --> 00:18:25,803 The answer is no. 345 00:18:46,258 --> 00:18:49,938 Fine. 346 00:18:49,962 --> 00:18:52,240 Yes. Oh, ja, helmut. 347 00:18:52,264 --> 00:18:55,244 was is los? 348 00:18:55,268 --> 00:18:57,379 Moment, bitte. 349 00:18:57,403 --> 00:18:58,647 Mr. Golden, 350 00:18:58,671 --> 00:19:00,716 Your newspaper Stand's outside, right? 351 00:19:00,740 --> 00:19:01,917 So? 352 00:19:01,941 --> 00:19:03,986 So, how would You like one inside 353 00:19:04,010 --> 00:19:06,355 Right next to the elevator? 354 00:19:06,379 --> 00:19:10,959 I don't know. I'm very Happy where I am. 355 00:19:10,983 --> 00:19:14,295 How about we throw In a trip to europe? 356 00:19:14,319 --> 00:19:19,000 Spain? France? Monte carlo? 357 00:19:19,024 --> 00:19:23,772 A female companion? 358 00:19:23,796 --> 00:19:26,741 You drive a hard bargain. 359 00:19:26,765 --> 00:19:29,844 But... All right. 360 00:19:29,868 --> 00:19:31,413 Helmut. 361 00:19:31,437 --> 00:19:33,437 It's a ja. 362 00:19:37,543 --> 00:19:40,655 How's it going, harris? 363 00:19:40,679 --> 00:19:45,349 You are looking At one mad nigger. 364 00:19:49,322 --> 00:19:52,267 Look, uh, maybe you... Maybe you better just... 365 00:19:52,291 --> 00:19:54,970 Better? 366 00:19:54,994 --> 00:19:57,439 Better what, barney? 367 00:19:57,463 --> 00:20:01,310 Better stop being so uppity? 368 00:20:01,334 --> 00:20:02,811 Hey, sure, sure. 369 00:20:02,835 --> 00:20:05,247 Let the boy write him a book, 370 00:20:05,271 --> 00:20:09,884 Make him some money, Get him a little notoriety. 371 00:20:09,908 --> 00:20:14,256 Sure, let me start Climbing up that ladder. 372 00:20:14,280 --> 00:20:17,626 Then, all eyes on the high dive. 373 00:20:21,154 --> 00:20:25,066 But they didn't put No water in the pool. 374 00:20:25,090 --> 00:20:29,037 I'm sure everything will look A lot better in the morning. 375 00:20:29,061 --> 00:20:31,507 Hmm. That's easy for you. 376 00:20:32,832 --> 00:20:36,044 You ain't gonna wake up poor. 377 00:20:36,068 --> 00:20:40,949 Barney: harris, look... 378 00:20:40,973 --> 00:20:43,752 I'm... 379 00:20:43,776 --> 00:20:47,322 I'm a country boy, You know that? 380 00:20:47,346 --> 00:20:51,527 I was poor... Poor As the dirt I slept in. 381 00:20:51,551 --> 00:20:53,862 My daddy... 382 00:20:53,886 --> 00:20:58,400 My daddy worked 18 Hours a day in the mills 383 00:20:58,424 --> 00:21:02,137 Until they carried him away. 384 00:21:02,161 --> 00:21:04,840 Mama... 385 00:21:04,864 --> 00:21:08,076 Mama took in white Folks' washing and mending 386 00:21:08,100 --> 00:21:11,880 Just so she could put a Little something on the table 387 00:21:11,904 --> 00:21:15,517 For 11 hungry children. 388 00:21:17,109 --> 00:21:19,921 I never knew that. 389 00:21:19,945 --> 00:21:23,559 I made that up. 390 00:21:23,583 --> 00:21:25,894 I may just send That to palmerstown 391 00:21:25,918 --> 00:21:28,029 'cause I'm a damn Good writer, barney. 392 00:21:28,053 --> 00:21:29,998 I am damn good! 393 00:21:30,022 --> 00:21:32,401 Nobody ever said You weren't, harris. 394 00:21:32,425 --> 00:21:34,102 "Blood"... 395 00:21:34,126 --> 00:21:38,173 "Blood on the badge," Barn, it's a fine book. 396 00:21:38,197 --> 00:21:40,876 It's a fine book, barn. Look. 397 00:21:40,900 --> 00:21:42,778 "Witty. 398 00:21:42,802 --> 00:21:47,382 "Vital and absorbing. 399 00:21:47,406 --> 00:21:53,221 "Rivals wambaugh's best." 400 00:21:53,245 --> 00:21:54,390 How long ago was that? 401 00:21:54,414 --> 00:21:56,792 About a year and a half Ago you wrote that? 402 00:21:56,816 --> 00:22:00,496 Yeah, so? 403 00:22:00,520 --> 00:22:02,998 So, what have you Written lately? 404 00:22:03,022 --> 00:22:05,567 Barn, what you saying? 405 00:22:05,591 --> 00:22:07,035 I don't know, harris. 406 00:22:07,059 --> 00:22:10,038 With all the cocktail Parties and the movie deals, 407 00:22:10,062 --> 00:22:11,339 It appears to me 408 00:22:11,363 --> 00:22:14,042 You haven't done any Serious writing recently. 409 00:22:16,368 --> 00:22:17,780 Well, I've been busy. 410 00:22:17,804 --> 00:22:19,915 Yeah, exactly. 411 00:22:19,939 --> 00:22:23,585 You know, this... 412 00:22:23,609 --> 00:22:26,588 This may not be the worst Thing that could happen. 413 00:22:26,612 --> 00:22:29,190 Maybe it will force You to sit back down 414 00:22:29,214 --> 00:22:31,660 And do what you said You wanted to do... 415 00:22:31,684 --> 00:22:32,828 Write! 416 00:22:32,852 --> 00:22:37,298 I know this is hard For you, barney... 417 00:22:37,322 --> 00:22:43,005 But could you just mind Your own damn business? 418 00:22:43,029 --> 00:22:46,342 Uh, harris, he's just Trying to help here. 419 00:22:46,366 --> 00:22:48,844 Oh, what do you know, man?! 420 00:22:48,868 --> 00:22:50,979 None of you know nothing! 421 00:22:51,003 --> 00:22:51,980 Hey, harris... 422 00:22:52,004 --> 00:22:53,848 All right, all right, all right. 423 00:22:53,872 --> 00:22:55,216 Just leave him alone, huh? 424 00:22:55,240 --> 00:22:56,351 You got work to do? 425 00:22:56,375 --> 00:23:00,755 Yeah, yeah, let's get to it. 426 00:23:04,016 --> 00:23:06,695 It's over, man. It's all over. 427 00:23:06,719 --> 00:23:09,230 It's all over, anyway, 428 00:23:09,254 --> 00:23:10,632 So what's the point, man? 429 00:23:15,260 --> 00:23:16,972 Cushing: ♪ next Time you're found ♪ 430 00:23:16,996 --> 00:23:19,041 ♪ with your chin on the ground ♪ 431 00:23:19,065 --> 00:23:23,679 ♪ there's a lot to be Learned, so look around ♪ 432 00:23:23,703 --> 00:23:26,982 ♪ just what makes That little old ant ♪ 433 00:23:27,006 --> 00:23:29,785 ♪ think he'll move that Rubber tree plant? ♪ 434 00:23:29,809 --> 00:23:34,923 ♪ anyone knows an ant can't Move a rubber tree plant ♪ 435 00:23:34,947 --> 00:23:38,360 ♪ but he's got high hopes ♪ 436 00:23:38,384 --> 00:23:39,861 ♪ he's got high hopes ♪ 437 00:23:39,885 --> 00:23:41,429 Where's my gun? 438 00:23:41,453 --> 00:23:47,035 ♪ he's got high apple Pie in the sky hopes ♪ 439 00:23:47,059 --> 00:23:49,871 ♪ so any time You're feeling low ♪ 440 00:23:49,895 --> 00:23:54,176 ♪ instead of letting go, Just remember that ant ♪ 441 00:23:54,200 --> 00:23:57,879 ♪ oops, there goes Another rubber tree ♪ 442 00:23:57,903 --> 00:24:01,215 ♪ oops, there goes Another rubber tree ♪ 443 00:24:01,239 --> 00:24:05,521 ♪ oops, there goes Another rubber tree plant ♪ 444 00:24:05,545 --> 00:24:08,022 Oh, thank god. 445 00:24:08,046 --> 00:24:11,092 ♪ when troubles call, and Your back's to the wall ♪ 446 00:24:11,116 --> 00:24:15,497 ♪ there's a lot to be Learned, that wall could fall ♪ 447 00:24:15,521 --> 00:24:18,867 ♪ once there was A silly, old ram ♪ 448 00:24:18,891 --> 00:24:21,569 ♪ thought he'd Punch a hole in a dam ♪ 449 00:24:21,593 --> 00:24:24,506 ♪ and no one could Make that ram scram ♪ 450 00:24:24,530 --> 00:24:26,574 ♪ he kept butting that dam ♪ 451 00:24:26,598 --> 00:24:29,311 ♪ 'cause he had high hopes ♪ 452 00:24:29,335 --> 00:24:30,800 ♪ he had high... ♪